Lin Shitian, chercheur adjoint du département des éditions rares de la Bibliothèque nationale, a révélé récemment que 16 000 documents précieux sur les arts de Dunhuang collectionnés par la Bibliothèque sont en train d’être numérisés et seront publiés dans l’Internet. Les lecteurs pourront voir sur l’écran les images de haute netteté de ces trésors artistiques rarement vus.
Au « Symposium international sur l’histoire de la dunhuangologie », M. Lin a fait une présentation: « La numérisation des documents de Dunhuang a commencé en mars 2001 à la Bibliothèque nationale. À présent, on a réalisé plus de 7 000 données au catalogue des documents. Quant à l’exploration d’images, elle a commencé en avril de cette année. »
Les documents de Dunhuang sont l’une des quatre découvertes importantes de l’histoire culturelle moderne de la Chine. Ces documents précieux ont attiré l’attention mondiale, et donc, une nouvelle discipline internationale – la dunhuangologie – est née. Cependant, après leur découverte, ces documents ont été éparpillés graduellement aux quatre coins du monde. Maintenant, ils sont conservés dans une dizaine de pays et régions. C’est pourquoi il est difficile de trouver des documents complets pour les lecteurs ordinaires voire pour les chercheurs en dunhuangologie.
D’après Lin, la Bibliothèque nationale de Chine et la Bibliothèque de Grande-Bretagne ont signé en mars de l’année dernière un projet de dunhuangologie, ce qui a fourni une occasion sans précédent à la numérisation des documents concernés de la Bibliothèque nationale et au développement de la dunhuangologie. La numérisation permet non seulement de conserver efficacement les documents originaux, mais aussi de voir l’image des documents originaux.
La Bibliothèque nationale est une des bibliothèques qui possède le plus de documents de Dunhuang dans le monde, et la numérisation des documents est réalisée par l’explorateur numérique PHASE1 de haute précision.
CIIC
2002/09/06 15:49UTC
|
