Nuevas tendencias en el desarrollo de las relaciones con los países de primera importancia para China

Relaciones chino-rusas

En 2001 las relaciones chino-rusas mostraron una tendencia al desarrollo sin precedentes. Las relaciones de asociación estratégica de coordinación entre China y Rusia se han consolidado y profundizado aún más, ambas partes han llegado a muchos nuevos consensos sobre la base original, los contactos de alto nivel se han hecho muy frecuentes, y la cooperación bilateral ha registrado progresos esenciales.

Del 15 al 18 de julio de 2001, el Presidente chino, Jiang Zemin, realizó una visita de Estado a Rusia. El 16 de julio, firmó junto con el Presidente ruso, Vladimir Putin, la Declaración Conjunta de Moscú entre los Jefes de Estado de China y Rusia. Según la declaración, el Tratado de Buena Vecindad y Cooperación Amistosa entre la República Popular China y la Federal Rusa sirve de pilar importante en la historia de las relaciones entre los dos países, y marca una nueva etapa de los lazos bilaterales. Como documento programático que guía el desarrollo de los vínculos chino-rusos en el nuevo siglo, el tratado sintetiza los principios, el espíritu y los frutos principales de las relaciones bilaterales, y ha definido en forma legal el pensamiento pacifista “edificar una amistad permanente evitando cualquier enemistad” entre los dos países y pueblos. También ha confirmado que las relaciones de amistad entre los dos países son las de nuevo tipo de Estado establecidas sobre las bases del no alineamiento, la no confrontación y no establecer alianzas contra terceros países. Ambos Jefes de Estado están convencidos de que a partir del tratado, las relaciones chino-rusas contarán con firme sustento para alcanzar niveles más altos en el nuevo siglo.

El 11 de septiembre, el Primer Ministro chino Zhu Rongji se entrevistó con el Presidente Putin durante su estadía de visita oficial a Rusia y la asistencia a la VI reunión periódica entre los primeros ministros de los dos países. Zhu expresó que el Tratado de Buena Vecindad y Cooperación Amistosa China-Rusia, firmado por el Presidente Jiang y el Presidente Putin, ha sentado las bases para el éxito de la entrevista entre los primeros ministros de ambas partes. Los documentos firmados en esta reunión encarnan la implementación concreta del espíritu y los principios del tratado. Ambas partes firmaron una serie de acuerdos partiendo del espíritu de cooperación, incluyendo proyectos para el tendido de oleoductos y la compra de aviones fabricados en Rusia, los cuales han promovido en gran medida la cooperación económica y comercial, y podrían generar resultados económicos por valor de docenas de cientos de millones de dólares en las exportaciones e importaciones. Zhu también propuso una serie de medidas concretas, entre ellas el establecimiento de un centro comercial chino en Moscú, la visita anual de numerosos empresarios a China, y el fortalecimiento de los contactos directos comerciales entre las empresas medianas y grandes de los dos países para aumentar la importación rusa de China y mejorar la situación de desequilibrio en el comercio bilateral.

Por su parte, el Presidente Putin expresó que la parte rusa está satisfecha con los éxitos obtenidos en la reunión de los dos primeros ministros. Los acuerdos alcanzados han implementado efectivamente el espíritu y los principios del Tratado de Buena Vecindad y Cooperación Amistosa Rusia-China. Putin también convino en las medidas planteadas por el Premier Zhu Rongji, y reiteró que el Gobierno ruso presta mucha atención a los acuerdos y urgirá a los diversos departamentos a llevarlos a cabo. La parte rusa se esforzará por tomar medidas activas para que cada vez más productos chinos entren en el mercado ruso y mejore el desequilibrio comercial bilateral.

Putin expresó su satisfacción con la colaboración y la coordinación de los dos países en los asuntos internacionales, y en especial apreció la cooperación bilateral en la salvaguarda y la observación del Tratado sobre Misiles Antibalísticos. Se pronunció porque ambas partes mantengan contactos, intensifiquen la colaboración y la coordinación y salvaguarden conjuntamente la seguridad internacional y la estabilidad estratégica.

Zhu Rongji indicó que el problema de los misiles antibalísticos es el foco de la atención mundial en la actualidad, lo cual concierne directamente a los intereses de seguridad estratégica de los dos países, y por tanto la parte china está dispuesta a seguir fortaleciendo la consulta y la cooperación con la parte rusa.

En 2001 la cooperación en el campo económico registró éxitos reales. Según estadísticas parciales, el volumen comercial bilateral del año se incrementó en un 33.3 por ciento, en comparación con el año anterior.

En 2002 la reunión periódica entre los dos primeros ministros tendrá lugar en Shanghai, donde ambas partes conversarán sobre la promoción conjunta de la cooperación económica y comercial entre los dos países.