Nuevas tendencias en el desarrollo de las relaciones con los países de primera importancia para China

Relaciones chino-japonesas

En 2001, las relaciones chino-japonesas experimentaron numerosos altibajos, para retomar su cauce de normalidad gracias a los esfuerzos conjuntos de ambas partes y al espíritu de “sacar lecciones de la historia y mirar hacia el futuro”.

El 3 de abril, el Ministerio de Educación japonés anunció la revisión y aprobación de ocho libros de textos históricos. De ellos, el libro del “Comité de compilación del nuevo libro de texto histórico” tergiversa gravemente los hechos históricos y enmascara la guerra de agresión. La parte japonesa tuvo que hacer 137 modificaciones, pero su tono fundamental de preconizar el “punto de vista histórico imperial” no ha cambiado. La vocera del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Zhang Qiyue, expresó el 7 de marzo en Beijing que a pesar de las revisiones sobre el polémico material, el Gobierno japonés no había hecho modificaciones radicales según las exigencias de la parte china, por tanto, el libro aún tenía serios problemas históricos.

El 20 de abril, el Gobierno japonés, sin tener en cuenta la situación general de las relaciones bilaterales, autorizó el viaje a Japón del ex líder de las autoridades de Taiwan Lee Teng-hui, considerado como “máximo propulsor entre bastidores de las fuerzas separatistas de Taiwan”, bajo el pretexto de recibir tratamiento médico, en una especie de concesión "humanitaria." La parte china indica que el viaje de Lee Teng-hui a Japón no pasa de ser una conspiración política orquestada por el propio Lee, Chen Shui-bian, actual líder de las autoridades de la isla, y sus fuerzas separatistas de Taiwan. El hecho de que el Gobierno japonés autorizara la visita de Lee a Japón con los susodichos argumentos, constituye una grave violación de los tres comunicados conjuntos chino-japoneses. La parte china manifestó su fuerte protesta contra la errónea decisión del Gobierno japonés, que pasó por alto la enérgica oposición china.

El 13 de agosto, el Primer Ministro japonés, Junichiro Koizumi, haciendo caso omiso de la firme oposición de China y los países vecinos, así como de diversos sectores internos de Japón, visitó nuevamente el Santuario Yasukuni, donde se guerdan las tablillas conmemorativas de los criminales de guerra de primera categoría. El Gobierno y el pueblo chinos expresaron su enérgica indignación, pues las acciones del dirigente japonés han perjudicado los fundamentos políticos de las relaciones bilaterales, y afectado los sentimientos del pueblo chino y de numerosos países asiáticos que fueron víctimas de la guerra.

El 8 de octubre, el Primer Ministro japonés, Junichiro Koizumi, realizó una visita de trabajo de un día a China, durante la cual visitó el Palacio Conmemorativo de la Guerra Antijaponesa de Lugouqiao, y exteriorizó su actitud hacia el problema histórico. Dijo que visitaba el sitio por vez primera, y que el estudio y conocimiento de la historia no sólo servían para el presente, sino para orientarse hacia el futuro. La parte japonesa debería reflexionar profundamente sobre esta parte de la historia, factor de mucho peso para las relaciones nipo-chinas y las relaciones con los países vecinos asiáticos. También expresó que la parte japonesa apreciaba la importancia de las relaciones con China, y que ambas partes debían fortalecer el intercambio en los campos político, económico, comercial y cultural. La parte japonesa está dispuesta a esforzarse junto con la parte china por un desarrollo completo e integral del intercambio amistoso entre los dos países, aprovechando la oportunidad del 30 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas bilaterales.

En su entrevista con el Primer Ministro Junichiro Koizumi, su contraparte china, Zhu Rongji, expresó la esperanza de su país de que la parte japonesa aproveche la celebración del 30 aniversario de la normalización de relaciones bilaterales, observe los principios de la declaración conjunta chino-japonesa, trate de manera correcta el problema histórico, y persista en el principio de una sola china. La parte china está dispuesta a promover, junto con la parte japonesa, el desarrollo de relaciones de amistad y cooperación entre los dos países.

Durante la reunión de la CEAP en Shanghai, el Presidente Jiang Zemin sostuvo conversaciones con Junichiro Koizumi. Durante la reunión de 10 más 3 en Brunei, los dirigentes chino, japonés y coreano realizaron un encuentro trilateral. Las visitas y entrevistas arriba mencionados registraron notables éxitos, en virtud de lo cual las relaciones entre China y Japón han vuelto gradualmente a su cauce normal.

Ambas partes definieron que el año 2002 será el año de amistad China-Japón, para lo cual llevarán a cabo una serie de actividades en celebración del 30 aniversario de la normalización diplomática, incluyendo el fortalecimiento de los contactos e intercambios, la celebración del año de la cultura japonesa en China, y viceversa. China espera que el príncipe heredero nipón, Naruhito, y su esposa, Masako Owada, acepten la invitación para visitar a China.