新型冠状病毒肺炎疫情相关词汇英文表达

 
Comment(s)打印 E-mail 中国网 2020-02-05
调整字号大小:

四、机构、职业群体和场所名称

108. 世卫组织 World Health Organization (WHO)

109. 中央应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作领导小组(中央应对疫情工作领导小组)  Leading Group of the CPC Central Committee for Novel Coronavirus Prevention and Control

110. 国家卫生健康委员会(国家卫健委) National Health Commission (NHS)

111. 中国疾病预防控制中心(中国疾控中心) Chinese Center for Disease Control and Prevention (China CDC)

112. 国家医疗保障局(国家医保局) National Healthcare Security Administration (NHSA)

113. 医疗机构 medical institution

114. 卫生机构 health institution

115. 医疗从业者 medical practitioner; healthcare professional

116. 医疗人员 medical personnel; health workforce; health workers

117. 一线医护人员 frontline health workers

118. 钟南山 Zhong Nanshan, a prominent Chinese expert in respiratory diseases (and a hero of the 2003 fight against SARS)

119. 定点医院 designated hospitals

120. 发热门诊 fever clinic

121. 重症监护病房 intensive care unit (ICU)

122. 检疫所 quarantine office

123. 药店 pharmacy; drugstore

五、病理症状

124. 病理 pathology

125. 病原体 pathogen

126. 病毒变异 virus variation

127. 病毒突变 virus mutation

128. 临床表现 clinical picture

129. 上呼吸道感染 upper respiratory tract infection (URTI)

130. 低氧血症 hypoxemia; low blood oxygen

131. 纤维化 fibrosis

132. 肺脓肿 lung abscess

133. 双肺浸润性病灶 infiltration in both lungs

134. 发热 fever

135. 乏力 fatigue

136. 干咳 dry cough

137. 头疼 headache

138. 胸闷 chest distress; chest oppression

139. 心慌 palpitations

140. 恶心想吐 nausea

141. 腹泻 diarrhea

142. 呼吸困难 dyspnea; respiratory distress; breathing difficulties

143. 呼吸急促(气促) shortness of breath; panting

144. 感染性休克 septic shock

<  1  2  3  4  >  


分享到:

Go to Forum >>0 Comment(s)

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Enter the words you see:   
    Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
Send your storiesGet more from China.org.cnMobileMobileRSSRSSNewsletterNewsletter